nounverb

thrust

сунуть · вонзить · тяга

A strong push or force that moves something forward.

Thrust — это английское слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение слова «thrust» на русском:

  1. Толчок, рывок, удар толчком — действие резкого push, сильное движение вперед чем-либо.
  2. Толкать, пихать, вонзать, засовывать — физическое движение предмета с усилием, или внезапное двигательное действие.

Объяснение:

  • Часть речи:
    • существительное (the thrust) — означает сам толчок, рывок, основное направление движения или усилия;
    • глагол (to thrust) — означает совершать толчок или вонзать что-то силой.

Пример использования:

  • He thrust the sword into the enemy's shield. — Он вонзил меч в щит врага.
  • The thrust of the argument was that more funding was necessary. — Основной смысл/налёт аргумента заключался в необходимости большего финансирования.

Части слова:

  • Слово "thrust" не имеет прозрачных составных частей, это простое слово английского происхождения.

Синонимы (Synonyms):

  • push (толкать)
  • shove (совать, толкать)
  • ram (вбивать, ударять)
  • jab (уколоть, ткнуть)

Антонимы (Antonyms):

  • pull (тянуть) — самый частый антоним для thrust;
  • retract (втягивать, забирать назад).

Кратко:

ЗначениеРусский переводЧасть речиПример
давление, жёсткий толчоктолчок, рывоксущ.a powerful thrust
делать резкое движение впередтолкать, вонзатьглаголto thrust a knife into the wall

Если хотите, могу привести примеры с этим словом в более узких сферах, например, в инженерии или авиации, где "thrust" часто употребляется в значении "тягa" (сила тяги двигателя).

Make “thrust” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He thrust the paper into her hand without saying anything.verb

Он сунул бумагу ей в руку, не сказав ничего.

She thrust her sword into the target.verb

Она вонзила свой меч в мишень.

The rocket’s powerful thrust sent it high into the clouds.noun

Мощная тяга ракеты отправила её высоко в облака.

The engine struggled to maintain enough thrust to lift the plane.noun

Двигателю не хватало сил, чтобы поддерживать достаточную тягу для подъёма самолёта.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).