tight
тугой · тесный · крепко
Something that is held or fixed very firmly, with little or no space to move or stretch.
Слово "tight" на английском языке имеет несколько значений и используется в разных контекстах, но в основном обозначает что-то:
- Плотно прилегающее или натянутое (например, одежда или веревка).
- Тесный, узкий по размеру или пространству.
- Сложный для движения или доступа из-за небольшого пространства.
Основные значения "tight":
- Закрытый/Плотный — например, "a tight lid" (плотно закрытая крышка).
- Плотно прилегающий — "tight clothes" (обтягивающая одежда).
- Ограниченный пространство — "a tight corner" (узкий поворот).
- Тесные отношения — когда говорят о "tight friendship" (близкой дружбе).
- Точный, аккуратный или контролируемый — "tight schedule" (плотное расписание).
Сравнение с синонимами:
| Слово | Значение | Отличие |
|---|---|---|
| Tight | Плотный, узкий, непростой | Обобщенное понятие, может быть физическим или абстрактным |
| Close | Близкий по пространству или взаимоотношениям | Больше про близость, не обязательно тесно прилегающий |
| Narrow | Узкий по ширине или размеру | Обычно про физическую ширину, менее общее |
| Firm | Жесткий, твердый | Предполагает жесткость или твердость, не обязательно близость или плотность |
Пример употребления:
- The lid is tight, so be careful when opening it.
(Крышка плотно закрыта, будь осторожен при открытии.) - She prefers tight jeans.
(Она предпочитает обтягивающие джинсы.) - We have a tight deadline to finish the project.
(У нас сжатый срок для завершения проекта.)
Make “tight” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The lid on the jar was very tight.adjective
Крышка на банке была очень тугой.
She found it hard to open because it felt tight.adjective
Ей было трудно открыть, потому что это казалось тугим.
His shoes are too tight.adjective
Его туфли слишком тесные.
His jacket feels tight on him.adjective
Его куртка кажется ему тесной.
His jacket feels too tight.adjective
Его куртка кажется слишком тесной.
This hat is too tight for me.adjective
Эта шляпа слишком тесная для меня.
He held my hand tight when it started to rain.adverb
Он крепко держал меня за руку, когда начался дождь.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad