nounverb

tour

экскурсия · тур

A trip or journey where someone visits different places for pleasure, work, or learning.

Слово "tour" на английском языке имеет несколько основных значений:

  1. Путешествие с посещением нескольких мест
    Это организованная поездка, во время которой человек или группа посещает разные города, достопримечательности или страны с целью отдыха, знакомства или бизнеса.
    Пример: "We went on a tour of Europe last summer." (Мы отправились в тур по Европе прошлым летом.)

  2. Экскурсия
    Короткое путешествие или посещение с гидом, например, экскурсия по музею или городу.
    Пример: "The museum offers guided tours every hour." (Музей предлагает экскурсии с гидом каждый час.)

  3. Рабочая поездка исполнителя или группы
    Серия концертов, спектаклей или выступлений, проходящих в разных местах в течение определённого времени.
    Пример: "The band is on a world tour." (Группа сейчас в мировом турне.)


Отличие от похожих слов:

  • trip — более широкое слово, означающее просто поездку куда-либо обычно с определённой целью, без акцента на посещение нескольких мест или план экскурсии.
  • journey — подчёркивает процесс или длительность путешествия от одного пункта к другому.
  • excursion — обычно короткая, однодневная поездка, чаще развлекательная или образовательная.
  • expedition — более целенаправленное, часто научное или исследовательское путешествие.

Таким образом, "tour" подчёркивает именно организованность, план посещения нескольких мест или мероприятий, иногда с сопровождением или программой.

Make “tour” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

We went on a tour of the city yesterday.noun

Вчера мы отправились на экскурсию по городу.

We took a bus tour yesterday.noun

Вчера мы совершили автобусный тур.

We enjoyed the city tour.noun

Нам понравилась экскурсия по городу.

My friends want to take a tour by bus.noun

Мои друзья хотят отправиться на автобусную экскурсию.

Our group went on a tour of the museum.noun

Наша группа отправилась на экскурсию по музею.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).