toxic

Определение и значение

Toxic — «токсичный», «ядовитый».

1. Ядовитый: способный причинить вред организму, вызвать отравление или смерть. Например, токсичные вещества или пары.
2. Токсичный в переносном смысле: вредный для эмоционального состояния или благополучия людей. Так говорят о человеке, отношениях, поведении или рабочей атмосфере.

Грамматика и происхождение

Toxic — прилагательное. Обычно стоит перед существительным или после глагола-связки: toxic chemicals, The substance is toxic.

Происходит от греческого toxikon — «яд для стрел».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• poisonous ↗ — «ядовитый»; обычно относится к веществам, растениям и животным.
• harmful ↗ — «вредный»; более широкое слово, не обязательно связанное с отравлением.
• unhealthy ↗ — «нездоровый», «вредный»; может описывать отношения или атмосферу, но обычно звучит мягче, чем toxic.

Антонимы:

• harmless ↗ — «безвредный».
• healthy ↗ — «здоровый», особенно об отношениях и атмосфере.

Устойчивые сочетания

• toxic waste ↗ — токсичные отходы.
• toxic chemicals ↗ — ядовитые химические вещества.
• toxic relationship ↗ — токсичные отношения.
• toxic environment ↗ — вредная или токсичная среда.