nounadjectiveverb

toy

игрушка · вертеть · играть

A small object made for children to play with.

Определение и значение

Слово toy имеет несколько основных значений в зависимости от части речи:

Существительное (игрушка): Объект, предназначенный для игры, обычно используемый детьми. В более широком смысле это может быть любая вещь, которая служит для развлечения или удовольствия, а не для практических целей (например, дорогой гаджет у взрослого).
Глагол (забавляться, вертеть): Часто используется в сочетании с предлогом with. Это может означать машинальное покручивание предмета в руках или несерьезное обдумывание какой-либо идеи (toy with an idea).
Прилагательное (игрушечный, миниатюрный): Описывает предмет, который является уменьшенной копией чего-то настоящего, или относится к породам очень маленьких собак (например, toy poodle).

Грамматика и происхождение слова

Слово toy функционирует как исчисляемое существительное (множественное число — toys), правильный глагол (прошедшее время — toyed) и прилагательное.

Происхождение слова точно не установлено, но оно появилось в среднеанглийском языке (приблизительно в XIV–XV веках). Первоначально оно означало «забава», «любовная игра» или «уловка». Возможно, оно связано с нидерландским словом tuig (инструменты, снаряжение, хлам).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

Для существительного: plaything (предмет для игры), gadget (устройство, техническая новинка), bauble (безделушка).
Для глагола: play (играть), trifle (относиться несерьезно), fiddle (вертеть в руках).
Для прилагательного: miniature (миниатюрный), small-scale (маломасштабный).