nounnounverb

transport

транспорт

To move people or things from one place to another, usually using vehicles like cars, trucks, ships, or planes.

Определение и значение

Слово transport имеет несколько основных значений в зависимости от контекста:

  1. Существительное (система или процесс): Способ передвижения людей или товаров из одного места в другое. Это может относиться как к транспортным средствам (автомобили, поезда, самолеты), так и к самой инфраструктуре или услуге перевозки.
  2. Глагол (перевозить): Действие по перемещению чего-либо или кого-либо из одного места в другое.
  3. Глагол (переносное значение): Вызывать у кого-либо сильное эмоциональное состояние, например, восторг или перенос в другие мысли или времена («быть перенесенным» в детские воспоминания).

Грамматика и происхождение

Слово transport является многофункциональным: оно может выступать как существительным, так и глаголом.

  • В качестве существительного ударение чаще падает на первый слог (trans-port).
  • В качестве глагола ударение чаще падает на второй слог (trans-port).

Происходит из латинского языка: transportare, где trans- означает «через» или «на ту сторону», а portare — «нести». Таким образом, этимологически слово означает «переносить через что-либо».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Convey — передавать, перевозить.
  • Ship — отправлять, перевозить грузы.
  • Carry — нести, перевозить.
  • Transfer — перемещать, переводить.
  • Vehicle — транспортное средство (как существительное).

Антонимы:

  • Hold — удерживать (в контексте перевозки).
  • Keep — сохранять, держать на месте.
  • Retain — удерживать, не перемещать.

Make “transport” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Public transport saves time and money.noun

Общественный транспорт экономит время и деньги.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).