trickle
струйка · стекаться · струиться
A small, slow flow of liquid, or a small amount that comes in bit by bit.
Trickle — английское слово, которое можно перевести на русский как «струйка», «тонкая течь» или «капать тонкой струёй».
Значение:
-
Основное значение: Течь маленькими капельками или узкой струйкой, двигаться медленно и мало по количеству (часто о жидкости).
- Пример: Water trickled down the windowpane. — Вода стекала тонкой струйкой по оконному стеклу.
-
Переносное значение: Появляться или происходить небольшими количествами, постепенно, понемногу.
- Пример: Information trickled in slowly over the day. — Информация поступала понемногу в течение дня.
Структура слова:
- Trickle состоит из корня и суффикса, неразложимо на более мелкие самостоятельные части: просто существительное и глагол.
Синонимы (Synonyms):
- drip — капать
- flow slowly — течь медленно
- ooze — сочиться
- leak — просачиваться
Антонимы (Antonyms):
- pour — литься (большим количеством)
- flood — затоплять
- gush — бить ключом, хлынуть струей
Кратко:
- Trickle (глагол) — течь узкой струйкой, капать понемногу.
- Trickle (существительное) — тонкая струйка, маленькая порция чего-то.
Это слово часто используется для описания движения воды или другой жидкости, а также метафорически — для описания малого количества чего-либо, что поступает не сразу, а постепенно.
Make “trickle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A steady trickle of water flowed from the pipe.noun
Из трубы текла ровная струйка воды.
After the rain stopped, only a few trickles were left on the window glass.noun
После того как дождь прекратился, на оконном стекле остались лишь несколько струек.
People started to trickle into the room after the bell rang.verb
Люди начали стекаться в комнату после того, как прозвенел звонок.
Warm sunlight made sweat trickle down his back during the long walk.verb
Тёплый солнечный свет заставил пот струиться по его спине во время долгой прогулки.
A faint trickle of sand slipped through the old hourglass.noun
Сквозь старые песочные часы просочилась слабая струйка песка.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad