otherverb

turn down

отклонить

To say no to something or someone, or to make something lower, like the volume.

Фразовый глагол "turn down" имеет несколько значений в зависимости от контекста:

Отказывать — отказаться от предложения, приглашения, работы и т. п.
- She turned down the job offer. — Она отвергла предложение о работе.
Уменьшать громкость или интенсивность — делать что-то менее громким или менее ярким.
- Could you turn down the music? — Можешь сделать музыку потише?
Подкладывать, загибать вниз — например, рубашку, простыню и т. п.
- He turned down his collar. — Он поднял (загнул вниз) воротник.

Reject — часто означает отказ по более формальной причине, может звучать жестче, чем "turn down".
Decline — формальный синоним отказа, используется чаще в письмах или официальной речи.
Lower — означает просто уменьшать (например, громкость), но не используется в значении отказа.

Таким образом, "turn down" — универсальный фразовый глагол с разными значениями, но чаще всего употребляется в значениях "отказать" и "уменьшить".

Make “turn down” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She had to turn down the offer.other

Ей пришлось отклонить предложение.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).