turn up

Фразовый глагол "turn up" имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные из них:

1. Появиться, прийти
   Используется, когда кто-то неожиданно или заранее запланированно приходит куда-то:
   She didn’t turn up for the meeting. — Она не появилась на встрече.

2. Найтися, обнаружиться
   Когда что-то, что было потеряно или неизвестно, вдруг находится:
   My keys finally turned up in the couch. — Мои ключи наконец-то нашлися в диване.

3. Увеличивать звук или интенсивность
   Используется, когда увеличивают громкость или мощность чего-то:
   Can you turn up the radio? — Не мог бы ты сделать радио погромче?

Отличия от синонимов

• Show up — обычно означает просто "появиться где-то", иногда с оттенком неожиданности или явки по вызову. Turn up чаще имеет такой же смысл, но используется более широко.
• Appear — более формальное слово для «появиться», не всегда подходит в бытовом разговоре.
• Increase — касается только увеличения количества, громкости и т.п., в отличие от многофункционального turn up.

Таким образом, "turn up" — это универсальный фразовый глагол, смысл которого зависит от ситуации.