VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

upfront

заранее

Определение и значение

Upfront — слово с несколькими связанными значениями:

  1. Откровенный, прямой, открытый — о человеке или его манере говорить, когда он честно и прямо выражает свои мысли.
    She was upfront about the problem. — Она открыто рассказала о проблеме.

  2. Предварительный, вносимый заранее — обычно о платеже или расходах, которые нужно оплатить до получения товара или услуги.
    There is an upfront fee. — Нужно внести первоначальный взнос.

  3. Находящийся впереди, в передней части — например, о месте в автомобиле или зале. В этом значении также часто пишут раздельно: up front.

Грамматика и происхождение

Upfront — составное слово из up («вверх», «впереди») и front («передняя часть», «передний»). Первоначальный смысл связан с расположением впереди; отсюда развились значения «прямой, открытый» и «оплачиваемый заранее».

Чаще всего слово употребляется как прилагательное: an upfront payment — предварительная оплата. Также встречается как наречие, особенно в форме up front: sit up front — сидеть впереди.

Синонимы и антонимы

Синонимы зависят от значения:

  • frank — откровенный; близко к upfront, но обычно подчёркивает честное и недвусмысленное выражение мнения.
  • candid — искренний, откровенный; часто звучит чуть более формально.
  • direct — прямой; подчёркивает ясную и непосредственную манеру, но не обязательно такую же открытость.
  • in advance — заранее; подходит для значения «до наступления срока», но не является прилагательным и не всегда подразумевает первоначальный платёж.

Антонимы также зависят от контекста:

  • evasive — уклончивый; противоположно значению «откровенный».
  • dishonest — нечестный; сильнее подчёркивает обман.
  • deferred — отложенный; противоположно значению «оплачиваемый заранее».
  • at the back — в задней части; противоположно значению «впереди».

Устойчивые выражения и сочетания

  • upfront about something — откровенный насчёт чего-либо.
  • upfront payment — предварительная оплата.
  • upfront cost — первоначальные расходы.
  • upfront fee — плата, которую нужно внести заранее.
  • sit up front — сидеть впереди.

Make “upfront” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He paid the amount upfront before the project started.adverb

Он заплатил всю сумму заранее, до начала проекта.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play