upon
давно · на
This is used to show that something is on or moving onto a surface or object.
Слово "upon" — это предлог в английском языке, который чаще всего используется в более формальной или книжной речи. Оно означает "на", "сразу после", "в момент" или "в случае" и указывает на время, место или условие наступления какого-либо действия.
Значения и использование:
-
На чем-то/на поверхности
- The book lies upon the table.
(Книга лежит на столе.)
- The book lies upon the table.
-
В момент или сразу после какого-либо события
- Upon hearing the news, she started to cry.
(Как только она услышала новость, она заплакала.)
- Upon hearing the news, she started to cry.
-
В случае или при условии чего-либо
- Actions taken upon your advice proved successful.
(Действия, предпринятые по твоему совету, оказались успешными.)
- Actions taken upon your advice proved successful.
Отличия от похожих слов:
-
On — более нейтральный и распространённый предлог, в разговорной речи чаще заменяет "upon". Например, "on the table" и "upon the table" могут означать почти одно и то же, но "upon" звучит формальнее.
-
After — подчеркивает последовательность событий вовремя: "after" = позже, а "upon" акцентирует момент наступления события, часто почти одновременного.
Таким образом, "upon" — это более формальный синоним предлога "on" или слова "when", используемый для обозначения времени, условия или места.
Make “upon” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Once upon a time, there was a brave knight.preposition
Однажды давным-давно был храбрый рыцарь.
She placed the book upon the highest shelf.preposition
Она положила книгу на самую высокую полку.
The children jumped upon the large cushions.preposition
Дети прыгнули на большие подушки.
Rain fell gently upon the garden last night.preposition
Дождь мягко падал на сад прошлой ночью.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad