variant

Определение и значение

Variant — вариант, разновидность или версия чего-либо, отличающаяся от других некоторыми признаками.

• Разновидность: вариант продукта, языка или конструкции.
• Изменённая форма: вариант вируса или гена.
• Прилагательное: отличающийся от обычной или основной формы; вариантный.

Грамматика и происхождение

Обычно variant — исчисляемое существительное: a variant, variants. Также используется как прилагательное перед существительным.

Происходит от латинского variāre — «изменять», «разнообразить». Основа связана с vary ↗ — «меняться».

Синонимы и антонимы

• version ↗ — версия; чаще подчёркивает конкретное исполнение или редакцию.
• variation ↗ — вариация; может обозначать как разновидность, так и само изменение.
• alternative ↗ — альтернатива; подчёркивает возможность выбора между вариантами.

Точного универсального антонима нет. В некоторых контекстах противопоставляется original ↗ — оригинал, исходная форма.

Устойчивые сочетания

• genetic variant ↗ — генетический вариант.
• viral variant ↗ — вариант вируса.
• a variant of ↗ — разновидность чего-либо.