vehemence
пыл
Определение и значение
Vehemence — это сила, пыл, страстность или напористость, с которыми человек выражает свои чувства, мнение или требования.
Основные значения:
-
Пыл, страстность, эмоциональная сила речи или поведения:
She argued with vehemence — «Она страстно и горячо спорила». -
Ярость, резкость, напор, особенно при выражении гнева или несогласия:
He denied the accusation with vehemence — «Он с яростью отрицал обвинение».
Слово обычно описывает очень сильную эмоциональную реакцию и часто имеет оттенок гнева, возбуждения или агрессивной убеждённости.
Грамматика и происхождение
Vehemence — существительное, обычно неисчисляемое. Произношение: /ˈviːəməns/.
Связанные формы:
Слово происходит от латинского vehementia — «сила, стремительность, горячность». В английском оно используется с XVI века.
Синонимы и антонимы
Синонимы
- intensity — интенсивность; более нейтральное слово, не обязательно связанное с эмоциями;
- passion — страсть, сильное чувство; может иметь положительный или романтический оттенок;
- fervor — пыл, горячность; часто связано с убеждениями, религией или идеалами;
- forcefulness — напористость, убедительная сила; акцент на воздействии, а не на эмоциональности;
- fury — ярость; сильнее связано с гневом, чем vehemence;
- earnestness — серьёзность и искренность; обычно менее агрессивное и эмоционально напряжённое слово.
Антонимы
- calmness — спокойствие;
- composure — самообладание, невозмутимость;
- indifference — безразличие;
- mildness — мягкость, умеренность;
- apathy — апатия, отсутствие интереса или эмоциональной реакции.
Распространённые фразы и сочетания
- with vehemence — с пылом, яростно, с большим напором;
- argue with vehemence — горячо спорить;
- speak with vehemence — говорить страстно или резко;
- protest with vehemence — яростно протестовать;
- deny something with vehemence — категорично и яростно что-либо отрицать;
- unusual vehemence — необычная горячность или резкость.
Make “vehemence” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She spoke with vehemence.noun
Она говорила с пылом.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad