verbatim

Verbatim — это английское слово, которое переводится на русский как «дословно», «дословный».

Значение слова:

1. Дословно, точно так, как было сказано или написано. Используется, когда нужно передать текст или речь слово в слово, без изменений и сокращений.

   Пример: The teacher repeated the instructions verbatim.
   — Учитель повторил инструкции дословно.

2. Слово в слово, слово в слово за словом (то есть буквально каждой буквой и словом).

Части слова:

• Состоит из латинского корня verbum, что значит «слово».
• Суффикс -atim указывает на способ действия, то есть «способ передачи слов».

Синонимы:

• literalmente (в испанском языке)
• word-for-word
• exactly
• precisely

Антонимы:

• Paraphrased (перефразированный)
• Summarized (сокращённый, резюмированный)
• Inexact (неточный)

В заключение:

Verbatim — это наречие или прилагательное, указывающее на точную, буквальную передачу слов, без изменений или интерпретаций.
Очень полезно, например, при цитировании, переводе или ведении протоколов.