video
видео
A recording of moving images, often with sound, that can be watched on a screen.
Слово "video" на английском языке имеет несколько значений, связанные с записью, передачей и воспроизведением движущегося изображения и звука.
Значение слова "video"
- Запись движущихся изображений – запись последовательных кадров, которые при воспроизведении создают иллюзию движения (фильмы, клипы, видеоролики).
- Видеоматериал – сам файл или запись, которую можно просмотреть (например, видео на YouTube).
- Видеотехника – устройства и системы для записи, передачи и воспроизведения видео (например, видеокамера, видеоплеер).
Синонимы и оттенки значений
- Film / Movie – обычно относится к профессиональному кино, обычно длинным, создаваемым для показа в кинотеатрах. В отличие от "video", "film" часто предполагает более серьезное художественное произведение.
- Clip / Video clip – короткий видеоролик, часто часть какого-то более длинного видео, или короткое видео с определенной целью (музыкальный клип, рекламный ролик).
- Footage – сырые, необработанные съемки, которые еще не смонтированы или отредактированы.
- Recording – акцент на процессе или результате записи, не обязательно платформа воспроизведения.
Итог
"Video" — это общий термин для обозначения движущихся изображений и звука, записанных или транслируемых. Он шире, чем "film", более технический, чем просто "movie", и может охватывать как длинные фильмы, так и короткие ролики.
Make “video” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He uploaded a new video.noun
Он загрузил новое видео.
Let's watch the video together.noun
Давай посмотрим видео вместе.
Can you show me a video?noun
Можешь показать мне видео?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad