nounnounadjectiveverb

video

видео

A recording of moving images, often with sound, that can be watched on a screen.

Слово "video" на английском языке имеет несколько значений, связанные с записью, передачей и воспроизведением движущегося изображения и звука.

Значение слова "video"

  1. Запись движущихся изображений – запись последовательных кадров, которые при воспроизведении создают иллюзию движения (фильмы, клипы, видеоролики).
  2. Видеоматериал – сам файл или запись, которую можно просмотреть (например, видео на YouTube).
  3. Видеотехника – устройства и системы для записи, передачи и воспроизведения видео (например, видеокамера, видеоплеер).

Синонимы и оттенки значений

  • Film / Movie – обычно относится к профессиональному кино, обычно длинным, создаваемым для показа в кинотеатрах. В отличие от "video", "film" часто предполагает более серьезное художественное произведение.
  • Clip / Video clip – короткий видеоролик, часто часть какого-то более длинного видео, или короткое видео с определенной целью (музыкальный клип, рекламный ролик).
  • Footage – сырые, необработанные съемки, которые еще не смонтированы или отредактированы.
  • Recording – акцент на процессе или результате записи, не обязательно платформа воспроизведения.

Итог

"Video" — это общий термин для обозначения движущихся изображений и звука, записанных или транслируемых. Он шире, чем "film", более технический, чем просто "movie", и может охватывать как длинные фильмы, так и короткие ролики.

Make “video” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He uploaded a new video.noun

Он загрузил новое видео.

Let's watch the video together.noun

Давай посмотрим видео вместе.

Can you show me a video?noun

Можешь показать мне видео?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).