wake
проснуться · будить · просыпаться · разбудить
To stop sleeping and become aware or active again.
Слово wake в английском языке имеет несколько значений, но основные из них таковы:
-
Просыпаться / будить
Как глагол, wake означает проснуться или разбудить кого-то от сна.
Пример: I wake up at 7 a.m. — Я просыпаюсь в 7 утра. -
Бодрствовать
Быть в состоянии бодрствования, не спать.
Пример: I stayed awake all night. — Я не спал всю ночь. -
Бдение
Как существительное, wake — это церемония или традиция, которая проводится перед похоронами, когда друзья и семья собираются, чтобы оплакать умершего.
Пример: Friends gathered at the wake to pay their respects. — Друзья собрались на бдении, чтобы отдать дань памяти. -
След (после чего-то движущегося)
В морском контексте, wake — это след или волна за движущимся судном или объектом в воде. Также используется в воздухе (воздушный след).
Пример: The boat left a turbulent wake behind it. — Лодка оставила турбулентный след за собой.
Различия с похожими словами:
-
Wake vs waken
"Wake" часто употребляется в качестве основного глагола «просыпаться». "Waken" — более формальный или литературный вариант с одинаковым значением. -
Wake vs awaken
Awaken — более усиленный или формальный глагол для просыпания, иногда означает "пробуждать" в переносном смысле (например, "пробудить интерес"). -
Wake (в значении бдение) vs funeral
Wake — перед похоронами, встреча или бдение, в то время как funeral — сама церемония похорон.
Таким образом, слово wake многофункционально, и контекст помогает определить, о каком именно значении идет речь.
Make “wake” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The loud alarm helped me wake up early for my meeting.verb
Громкий будильник помог мне проснуться рано для моей встречи.
Birds wake me up in the morning.verb
Птицы будят меня утром.
Children wake up early every day.verb
Дети просыпаются рано каждый день.
Jenny and Tom wake up at seven.verb
Дженни и Том просыпаются в семь.
Many people wake up at seven.verb
Многие люди просыпаются в семь.
Did you wake your friend to show the sunset?verb
Ты разбудил своего друга, чтобы показать закат?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad