othernounverb

wind up

завести

Wind up — фразовый глагол в английском языке, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значения:

  1. Заканчивать, завершать (дело, мероприятие)

    • Например: We need to wind up the meeting by 5 PM — Нам нужно закончить собрание к пяти часам.
    • В этом значении фраза используется, когда говорят о завершении какого-либо действия, работы, проекта.
  2. Заводить (механизм; особенно часы, игрушки)

    • Например: Don't forget to wind up the clock — Не забудь завести часы.
    • Здесь глагол означает подмотать пружину или дать начало движущему механизму.
  3. Поддразнивать, дразнить, подзадоривать кого-либо (разг.)

    • Например: He was just winding you up — Он просто тебя поддразнивал.
    • В разговорной речи — когда человек насмехается или шутит с кем-то.

Части слова:

  • Wind — глагол, означающий «заводить, наматывать, крутить».
  • Up — частица, указывающая на завершённость или усиление действия.

Синонимы:

  • Заканчивать: finish, conclude, complete
  • Заводить: crank, tighten
  • Поддразнивать: tease, provoke, annoy

Антонимы:

  • Начинать, запускать: start, begin, initiate
  • Раскручивать: unwind (в значении разматывать), распускать

Пример:
After we wind up the project, we will take a vacation. — После того как мы завершим проект, отправимся в отпуск.

Make “wind up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He had to wind up the old clock with a key.other

Ему пришлось завести старые часы ключом.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).