windfall

Windfall — английское слово, которое в переводе на русский язык означает "неожиданный доход" или "неожиданная удача".

Значение:

1. В первоначальном значении — "упавшее от ветра дерево или плоды". Слово состоит из двух частей:

• wind — ветер,
• fall — падение.

Такое значение связано с тем, что в старину падали на землю с деревьев плоды (например, яблоки), сбитые ветром.

2. В переносном значении — неожиданный, зачастую незапланированный финансовый выигрыш, прибыль, доход или удача. Например, выигрыш в лотерею, наследство или большая прибыль от бизнеса, которой не ожидали получить.

Синонимы:

• неожиданная прибыль,
• неожиданная удача,
• бонус,
• профит,
• дивиденд (в определённых контекстах).

Антонимы:

• убыток,
• потеря,
• неудача.

Пример:
"He received a windfall when the company shares he owned suddenly increased in value."
(Он получил неожиданную прибыль, когда акции компании, которые у него были, внезапно подорожали.)