nounverb

witch

ведьма

Witch — это существительное, которое обычно обозначает женщину, которая, согласно народным верованиям и фольклору, обладает магическими способностями или колдовскими силами. В разных культурах образ ведьмы ассоциируется с колдовством, заклинаниями, зельями и тайными знаниями. Часто этот термин имеет негативный оттенок — ведьм подозревают в злых намерениях или в договорах с нечистой силой.


Объяснение и синонимы

  • Witch — женщина с магическими способностями, колдунья.
  • Sorceress — также женщина, владеющая магией, но более формальный термин, часто используется в литературе и фэнтези.
  • Enchantress — женщина, использующая чары и обаяние, магическое влияние чаще связано с гипнозом или соблазнением.
  • Wizard — маг или чародей, преимущественно мужского пола (женщина — witch или sorceress).
  • Warlock — термин, часто означающий мужчину-колдуна или заключившего сделку с демонами, иногда с негативным смыслом.

Отличия между синонимами

СловоПолЗначениеКоннотации
WitchЖенщинаЖенщина с магическими способностямиЧасто отрицательное значение, фольклор, народные суеверия
SorceressЖенщинаЖенщина, практикующая магиюБолее нейтрально и формально, часто в литературе
EnchantressЖенщинаЖенщина, использующая чары и гипнозЧары и обаяние, соблазнение, менее страшное значение
WizardМужчинаМужчина, владеющий магиейОбычно положительный или нейтральный образ
WarlockМужчинаМужчина-колдунЧасто негативное значение, «злодей» или «предатель»

Кратко:
Witch обычно — женщина-колдунья с народным или сказочным образом, ассоциирующаяся с магией и тайнами, часто со злым или подозрительным уклоном в значении.

Make “witch” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A witch flew past the moon on her broomstick.noun

Ведьма пролетела мимо луны на своей метле.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).