nounnounverb

wonder

интересно · задуматься · задумываться

A feeling of surprise and amazement, often caused by something beautiful or unexpected.

Слово "wonder" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в целом оно связано с чувством удивления, восхищения или вопроса.

Основные значения слова "wonder":

  1. Удивление, восхищение — сильное чувство изумления или пристального интереса к чему-то необычному или красивому.
    Пример:
    She looked at the stars with wonder.
    (Она смотрела на звезды с удивлением.)

  2. Чудо, удивительное явление — что-то необычайное, необычное, вызывающее восхищение.
    Пример:
    The Taj Mahal is a wonder of the world.
    (Тадж-Махал — чудо света.)

  3. Думать, интересоваться, удивляться (глагол) — выражать сомнение или любопытство, задаваться вопросом.
    Пример:
    I wonder if it will rain tomorrow.
    (Интересно, пойдёт ли завтра дождь.)


Различия между синонимами:

СловоЗначениеОтличия
wonderудивление, восхищение; гаданиеЧувство восхищения плюс любопытство. Может быть как существительным, так и глаголом.
amazementудивление, изумлениеГораздо сильнее и часто связано с удивлением от чего-то необычайного. Обычно существительное.
aweтрепет, благоговениеЧувство глубокого уважения и страха перед чем-то величественным или священным. Более возвышенное и серьезное.
curiosityлюбопытство, интересЖелание узнать что-то новое, не обязательно сопровождается сильным чувством удивления.

Таким образом, "wonder" — это слово, описывающее эмоциональное состояние между простым интересом и глубоким восхищением, способное выражать и сам процесс размышления, и чувственное восприятие.

Make “wonder” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

I wonder what the sky looks like on other planets.verb

Мне интересно, как выглядит небо на других планетах.

They wondered how long the rain would last.verb

Они задумались, как долго будет идти дождь.

Do you ever wonder why leaves change color in autumn?verb

Ты когда-нибудь задумываешься, почему листья меняют цвет осенью?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).