nounverb

yard

двор

An area of ground next to a house, often covered with grass, where people can play or relax.

Слово "yard" на английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста:

Единица измерения длины
Yard — это мера длины, равная 3 футам или приблизительно 91.44 сантиметра. Используется главным образом в США и Великобритании.
Двор, приусадебная территория
Yard — это территория рядом с домом, обычно с растительностью, травой или открытым пространством, предназначенная для отдыха, игр или садоводства. Например, "front yard" — передний двор, "back yard" — задний двор.
Промышленная территория или склад
Yard может означать пространство для хранения или работы, например, "railway yard" — ж/д сортировочная станция, или "shipyard" — судостроительный или судоремонтный завод.

Различия с синонимами слова "yard":

Garden — обычно подразумевает ухоженную, декоративную часть участка с цветами, растениями и кустами, более "озеленённое" пространство по сравнению с yard.
Lawn — участок с ровной травой, прежде всего территория, покрытая газоном.
Courtyard — внутренний двор, обычно окружённый зданием или стенами.

Таким образом, "yard" — это довольно общий термин, часто означающий открытое пространство вокруг дома или предприятие, а также единицу измерения длины.