abridge

Palabra en inglés: abridge

Explicación en español:

El verbo "abridge" significa resumir o acortar un texto o discurso sin perder el sentido esencial. Se utiliza cuando queremos hacer un contenido más breve y conciso.

Partes de la palabra:

• "a-" (prefijo que puede indicar dirección o intensificación)
• "bridge" que significa "puente", pero en este caso no está relacionado con el significado literal.

Significado principal:

1. Reducir la longitud o extensión de un texto o discurso, dejando solo las partes más importantes.
   • Ejemplo: "The editor decided to abridge the novel for young readers."
     (El editor decidió resumir la novela para lectores jóvenes.)

Sinónimos en inglés:

• Shorten
• Condense
• Compress
• Summarize

Antónimos en inglés:

• Expand
• Lengthen
• Elaborate

Segunda acepción (menos común):

Puede usarse en sentido figurado para referirse a reducir o restringir derechos, privilegios o libertades.

• Ejemplo: "The new law abridges freedom of speech."
  (La nueva ley restringe la libertad de expresión.)

Sinónimos en este sentido:

• Curtail
• Diminish
• Restrict

Antónimos en este sentido:

• Extend
• Guarantee
• Protect

---

En resumen, "abridge" se usa principalmente para indicar la acción de abreviar o resumir algo, aunque también puede aplicar para referirse a limitar derechos o libertades.