acoustic

Significado en español

Acoustic significa “acústico/a”. Se usa para describir algo relacionado con el sonido, con la audición, o con la forma en que el sonido se produce, se transmite o se percibe.

Usos y significados principales

1. Relacionado con el sonido (ciencia/propiedades del sonido)

   • acoustic waves: ondas acústicas (ondas de sonido)
   • acoustic properties: propiedades acústicas (cómo se comporta el sonido en un material o espacio)
   • acoustic engineering: ingeniería acústica

2. (Música) No eléctrico / sin amplificación electrónica (o principalmente natural)

   • acoustic guitar: guitarra acústica (produce sonido por resonancia del cuerpo, sin necesidad de electricidad)
   • acoustic performance: actuación/concierto acústico (con instrumentos “naturales” o con mínima amplificación)

Partes de la palabra

• Raíz: acoust- (relacionada con “oír”/sonido; proviene históricamente del griego akoustikos, “relativo a la audición”).
• Sufijo: -ic (forma adjetivos con el sentido de “relativo a”).

Sinónimos en inglés (según el sentido)

• Para “relacionado con el sonido”: auditory, sonic, aural (dependiendo del contexto)
• Para “no eléctrico” (música): unplugged, non-electric

Antónimos en inglés (si aplican)

• En el sentido musical “no eléctrico”: electric, electronic, amplified
• En el sentido general “relativo al sonido”, no hay un antónimo único y directo en todos los contextos.