adjudicator
adjudicador
Definición:
Un adjudicator es una persona que tiene la autoridad para juzgar, decidir o resolver disputas, especialmente en contextos formales como competencias, tribunales, concursos o arbitrajes. Su función principal es evaluar la información presentada, analizar los hechos y tomar una decisión imparcial.
Significado y uso
- En competiciones o concursos, el adjudicator actúa como juez que evalúa el rendimiento o trabajo de los participantes.
- En el ámbito legal o arbitral, es la persona encargada de dictar sentencias o resolver conflictos.
- En general, es cualquier figura encargada de tomar decisiones oficiales o resoluciones basadas en evidencia.
Sinónimos y diferencias
| Sinónimo | Descripción | Diferencia clave |
|---|---|---|
| Judge | Persona que preside un tribunal o competencia, con autoridad legal o formal para decidir. | Más formal en contexto judicial; autoridad legal reconocida mayor. |
| Arbiter | Persona que decide sobre una disputa, a menudo con autoridad reconocida. | Más usado en conflictos donde las partes aceptan su autoridad. |
| Referee | Persona que supervisa una competencia, garantizando que se siga las reglas. | Más específico para deportes o competencias, menos para dictar sentencias. |
| Moderator | Persona que facilita una discusión o debate, sin intervención decisoria en reglas o resultados. | Más enfocado en facilitar comunicación, no en decisiones finales. |
Resumen:
El adjudicator es quien decide o resuelve una disputa o cuestión en diferentes ámbitos, especialmente donde se requiere una autoridad que tome decisiones imparciales, aunque su contexto puede variar entre competencia, arbitraje o situaciones legales. Los sinónimos tienen matices distintos dependiendo del ámbito y nivel de autoridad judicial o de supervisión.
Make “adjudicator” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The adjudicator watches the game closely.word
El adjudicador observa el juego de cerca.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad