word
adventitious
adventicio
La palabra "adventitious" en inglés se refiere a algo que ocurre de manera accidental o casual, no planificada ni inherente a la naturaleza o el curso normal de los eventos. En biología y medicina, también puede usarse para describir estructuras que surgen en lugares inesperados o fuera de lo normal.
Significado
- General: Que ocurre por casualidad, fortuito o no esencial.
- Biología/Medicina: Que aparece en un lugar fuera de lo habitual o en una posición no natural (por ejemplo, raíces adventicias que crecen en partes no habituales de una planta).
Diferencias con sinónimos
| Palabra | Significado principal | Diferencia frente a "adventitious" |
|---|---|---|
| accidental | Que ocurre por accidente, sin intención ni plan | Más enfocado en que es un error o choque accidental, no simplemente casual |
| incidental | Que es secundario, no esencial o que sucede como consecuencia menor | Implica que es un aspecto menos importante, mientras que "adventitious" puede ser más neutral o técnico |
| fortuitous | Ocurrido por casualidad, a menudo con una connotación positiva | "Fortuitous" suele implicar buena fortuna, mientras que "adventitious" es más neutral |
Ejemplo en una oración:
- The plant developed adventitious roots after being damaged at the base.
(La planta desarrolló raíces adventicias después de ser dañada en la base.)
En resumen, "adventitious" describe algo accidental o fuera del curso normal, con un uso particular en ciencias naturales para describir eventos o estructuras que no se originan de forma habitual.
Make “adventitious” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
This plant has adventitious roots.word
Esta planta tiene raíces adventicias.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad