verb

advise

aconsejar

To give someone suggestions or ideas about what they should do.

El verbo advise tiene principalmente dos sentidos:

Dar consejo u opinión: Implica ofrecer sugerencias, recomendaciones o guía a alguien sobre cómo proceder en una situación particular. A menudo se utiliza cuando la persona que aconseja tiene algún tipo de conocimiento o experiencia relevante.
Informar o notificar: Se refiere a comunicar oficialmente a alguien sobre un hecho, novedad o estado de las cosas. Es un uso común en contextos formales, legales o comerciales (por ejemplo, "advise of the delivery date").

Gramática: Es un verbo regular. Su forma en pasado y participio es advised y su gerundio es advising. Es un verbo transitivo que suele requerir un objeto directo (la persona a quien se informa) seguido a veces de una frase con that o un infinitivo.
Origen: Proviene del francés antiguo aviser, que a su vez deriva de la combinación de a (a) y vis (vista o visión), remontándose al latín ad visum ("según lo visto" o "a la vista"). Históricamente, el término comenzó denotando una opinión basada en lo que uno ha observado.

Sinónimos:

Para el sentido de aconsejar: counsel advise?, recommend advise?, suggest advise?, guide advise?.
Para el sentido de informar: inform advise?, notify advise?, apprise advise?.

Antónimos:

Para el sentido de aconsejar: mislead advise?, dissuade advise?.
Para el sentido de informar: conceal advise?, hide advise?, withhold advise?.