alienate

Alienate

Definición en español:
El verbo alienate significa causar que una persona se sienta aislada, separada o distanciada de un grupo, lugar o situación con el que previamente tenía conexión o relación. También puede referirse al acto de transferir o vender algo, especialmente propiedad.

---

Desglose de la palabra:

• Alien (extranjero, extraño)
• -ate (sufijo verbal que indica acción)

Por lo tanto, alienate implica "hacer que alguien se sienta como un extraño".

---

Significados principales:

1. Alejar o distanciar a alguien emocional o socialmente
   Ejemplo: Las constantes críticas pueden alienar a tus amigos.
   • En español: Alienar (hacer que alguien se sienta excluido o aislado).
2. Transferir o vender propiedad o derechos
   • Ejemplo: They alienated some of their land to developers.
   • En español: Enajenar, transferir, vender.

---

Sinónimos en inglés:

• En el sentido emocional: estrange, isolate, separate, distance
• En el sentido de transferir: sell, transfer, dispose of

---

Antónimos en inglés:

• Acercar, integrar, unir: unite, include, join, connect
• Mantener propiedad: keep, retain

---

En resumen, alienate puede referirse tanto a alejar a alguien emocionalmente, como a ceder o transferir algo legalmente.