aloud

Significado

Aloud significa “en voz alta”: se usa cuando algo se dice, lee o se expresa con la voz, de manera audible para otras personas (o al menos audible en el aire), en contraste con hacerlo solo mentalmente o en silencio.

• Read it aloud. → Léelo en voz alta.
• He laughed aloud. → Se rió en voz alta.

Partes / formación

• Es una palabra formada por a- + loud.
  • loud = “ruidoso”, “fuerte (de volumen)”.
  • El prefijo a- en este uso ayuda a formar un adverbio con el sentido de “en un estado/forma”.

Sinónimos (en inglés)

• out loud
• audibly
• loudly (a veces, aunque loudly enfatiza más el volumen)

Antónimos (en inglés)

• silently
• quietly
• in silence
• to oneself (en el sentido de “para uno mismo”, sin decirlo en voz alta)