amenity
comodidad
Something that makes a place more pleasant or useful, such as a pool, park, or free Wi-Fi.
La palabra "amenities" en inglés se refiere a las características, servicios o instalaciones que hacen que un lugar sea más cómodo, agradable o conveniente para quienes lo usan o visitan. Se utilizan comúnmente en contextos de alojamiento, urbanismo y bienes raíces para describir elementos que mejoran la calidad de vida o la experiencia del usuario.
Significado
- Amenities son instalaciones o servicios añadidos que brindan confort o conveniencia, como una piscina, gimnasio, aire acondicionado, áreas de recreo, servicios de Internet, estacionamiento, restaurantes, etc.
Diferencias entre sinónimos:
| Palabra | Definición | Uso típico | Diferencia principal |
|---|---|---|---|
| Facilities | Infraestructuras o espacios físicos disponibles para uso. | Edificios, parques, transportes | Más tangible, se refiere a infraestructuras físicas. Incluye "amenities" pero puede ser más amplio. |
| Amenities | Servicios o características que mejoran la comodidad. | Hoteles, departamentos, vecindarios | Enfatiza comodidad y conveniencia, puede incluir características menos estructurales (Wi-Fi, servicio de habitaciones). |
| Services | Actos o trabajos realizados para satisfacer necesidades. | Atención al cliente, limpieza | Se enfoca en acciones o prestaciones, más que en objetos o instalaciones. |
| Conveniences | Elementos que hacen algo más fácil o menor esfuerzo. | Electrodomésticos, accesos rápidos | Más general y puede aplicarse a cosas más simples y cotidianas, no necesariamente parte de una propiedad física. |
Ejemplo de uso
- "The hotel offers many amenities, including a spa, gym, and free Wi-Fi."
- "The apartment has excellent facilities, such as a laundry room and parking garage."
En resumen, amenities se refiere más a las características y servicios que mejoran la experiencia o comodidad en un lugar, especialmente en contextos de alojamiento o vivienda.
Make “amenities” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The hotel offers many amenities for guests.noun
El hotel ofrece muchas comodidades para los huéspedes.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad