noun

analysis

análisis

Carefully looking at something to understand it better by breaking it into smaller parts.

La palabra "analysis" en inglés se refiere al proceso de descomponer un concepto, objeto, situación o información en sus partes fundamentales para examinar y entender cómo funciona. Implica un examen detallado y crítico que puede llevar a la comprensión, interpretación o evaluación de la materia que se estudia.

Significados Clave:

  1. Descomposición: Dividir un todo en partes más pequeñas para entender mejor su estructura y función.
  2. Crítica: Implica tomar un enfoque reflexivo y crítico para evaluar la información o un fenómeno particular.
  3. Interpretación: El análisis también ayuda a extraer significados, patrones o tendencias subyacentes que pueden no ser evidentemente visibles.

Sinónimos y Diferencias:

  • Examination: Se refiere a un examen o revisión general, a menudo sin el nivel de detalle que implica un análisis. Mientras que "analysis" se sumerge más en las causas y efectos, "examination" puede ser más superficial.

  • Evaluation: Este término enfatiza el juicio o la valoración de algo. El análisis puede ser parte del proceso de evaluación, pero no siempre implica juicios de valor; puede ser más descriptivo o interpretativo.

  • Assessment: Suele estar relacionado con la medición cuantitativa o cualitativa. Así, un análisis podría formular fundamentos para una evaluación, pero la evaluación se centra más en la calificación o medición.

Resumen:

"Analysis" no solo trata de descomponer información, sino de entenderla y evaluarla más profundamente. Cada sinónimo aporta un matiz diferente y se puede elegir uno sobre otro dependiendo del contexto específico en el que se utilicen.

Make “analysis” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The report includes a detailed analysis of the data.noun

El informe incluye un análisis detallado de los datos.

His analysis of the data revealed several interesting patterns.noun

Su análisis de los datos reveló varios patrones interesantes.

Analysis showed some interesting results.noun

El análisis mostró algunos resultados interesantes.

The report includes a detailed analysis.noun

El informe incluye un análisis detallado.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).