argue
discutir
To talk with someone because you do not agree and each person tries to show they are right.
La palabra "argue" en inglés se refiere al acto de presentar razones o evidencia para expresar una opinión, defender un punto de vista o debatir un tema. Esto puede ocurrir en una variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta debates formales. También puede implicar el intercambio de puntos de vista-opuestos, a menudo de manera apasionada o emocional.
Examinemos algunos sinónimos y las diferencias entre ellos:
-
Debate: Se refiere a un discusión estructurada y formal en la que dos o más partes presentan argumentos sobre un asunto específico. Aunque "argue" puede ser parte de un debate, no necesariamente implica que la conversación sea regular o formal como se da en un debate.
-
Dispute: Este término implica un desacuerdo abierto, a menudo con una connotación de confrontación. Mientras que "argue" no siempre conlleva tensión (puede ser simplemente un intercambio de ideas), "dispute" a menudo sugiere un conflicto más intenso.
-
Contend: Tener un argumento o afirmación fuerte sobre algo en particular, típicamente en un contexto más formal o académico. A diferencia de "argue," que se puede usar en charlas informales, "contend" provoca una impresión de seriedad o formalidad.
-
Assert: Involucra afirmar una idea o postura con firmeza. La principal diferencia con "argue" es que "assert" no necesariamente implica que se esté debatiendo o discutiendo un punto de vista, sino que se limita a hacer una afirmación decisiva.
Cada uno de estos sinónimos tiene su propio matiz, llevando implícito un enfoque o contexto particular para la actividad de presentar ideas o defender posiciones.
Make “argue” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's not argue over small details.verb
No discutamos sobre pequeños detalles.
They will argue about the results.verb
Discutirán sobre los resultados.
People often argue over small things.verb
Las personas a menudo discuten por cosas pequeñas.
Many people argue during meetings.verb
Muchas personas discuten durante las reuniones.
Many people argue on social media.verb
Muchas personas discuten en las redes sociales.
They argue about different topics every day.verb
Discuten sobre diferentes temas todos los días.
They will argue about the plan tomorrow.verb
Ellos discutirán sobre el plan mañana.
Why did you argue so loudly last night?verb
¿Por qué discutiste tan fuerte anoche?
We try not to argue during dinner.verb
Intentamos no discutir durante la cena.
They often argue over small things.verb
A menudo discuten por cosas pequeñas.
They will argue if we change the rules.verb
Discutirán si cambiamos las reglas.
Why do you always argue about the chores?verb
¿Por qué siempre discuten sobre los quehaceres?
We argued for a long time about the broken chair.verb
Discutimos durante mucho tiempo sobre la silla rota.
I try not to argue during meetings.verb
Intento no discutir durante las reuniones.
I don't want to argue about this again tonight.verb
No quiero discutir sobre esto otra vez esta noche.
They argued for a long time about the new rules.verb
Discutieron durante mucho tiempo sobre las nuevas reglas.
They argued quietly about the price.verb
Ellos discutieron en voz baja sobre el precio.
Please don't argue during the meeting.verb
Por favor, no discutan durante la reunión.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad