around
alrededor
In a nearby area or on every side of something.
La palabra "around" en inglés es una preposición, adverbio y adjetivo dependiendo del contexto, y tiene varios significados relacionados principalmente con la idea de ubicación o movimiento en el espacio o tiempo.
Significados principales de "around":
-
Preposición:
- Indica movimiento o posición alrededor o en las proximidades de algo.
- Ejemplo:
- She walked around the park.
(Ella caminó alrededor del parque.)
- She walked around the park.
-
Adverbio:
- Significa alrededor o en varios lugares dentro de un área.
- También puede indicar aproximadamente o cerca de en sentido temporal o cuantitativo.
- Ejemplo:
- There were people all around.
(Había gente por todas partes.) - It’s around 5 o’clock.
(Son alrededor de las 5.)
- There were people all around.
-
Adjetivo:
- Puede indicar que algo o alguien está presente o disponible en algún lugar.
- Ejemplo:
- Is John around?
(¿Está John por aquí?)
- Is John around?
Diferencias con sinónimos:
| Palabra | Uso principal | Diferencias clave |
|---|---|---|
| around | Cerca o en movimiento alrededor de un punto | Más general para movimiento/posición circular o aproximada |
| about | Aproximadamente o concerniente a | Más usado para estimaciones o temas específicos |
| near | Próximo o cercano sin implicar movimiento circular | Denota proximidad física, pero no implica movimiento |
| round (principalmente en inglés británico) | Alrededor o cerca (como preposición o adverbio) | Similar a "around", pero menos común y más regional |
En resumen, "around" es una palabra versátil que connota proximidad, movimiento o tiempo aproximado, y se diferencia de sus sinónimos en que se usa frecuentemente para describir movimientos o posiciones circulares o dispersas.
Make “around” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let's take a walk around the park.preposition
Vamos a dar un paseo alrededor del parque.
She looked around for her missing keys.adverb
Ella miró a su alrededor para buscar sus llaves perdidas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad