aside
apartar · a un lado
To move or place something to the side, away from the main area or action.
Aside
La palabra "aside" en inglés tiene varios usos y significados dependiendo del contexto.
Significado principal:
-
Adverbio:
Indica algo que se aparta o se reserva aparte; significa "a un lado" o "de lado".- Ejemplo: "He stepped aside to let her pass."
(Él se apartó para dejarla pasar.)
- Ejemplo: "He stepped aside to let her pass."
-
Sustantivo (en teatro):
Se refiere a una breve declaración o comentario que hace un personaje dirigido a la audiencia, y que los otros personajes en escena no oyen.- Ejemplo: En obras de teatro clásicas, un personaje puede decir un aside para revelar sus pensamientos.
Partes y uso:
- Prefijo/palabra compuesta: "as" (hacia) + "side" (lado)
- Indica separación física o figurada.
Sinónimos y antónimos:
| Sentido de "adverbio" | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|
| A un lado, aparte | aside, away, apart | in front, forward |
| Sentido de "sustantivo" teatral | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|
| Comentario aparte en teatro | comentario, observación | diálogo general |
En resumen, aside puede referirse a algo que se hace o dice "a un lado" (literal o figurativamente) o en el ámbito teatral, un comentario privado del personaje a la audiencia.
Make “aside” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please, put these toys aside.adverb
Por favor, aparta estos juguetes.
She moved the books aside to make space.adverb
Ella movió los libros a un lado para hacer espacio.
He placed it aside quietly.adverb
Lo colocó a un lado en silencio.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad