verb
attach
adjuntar
To join or connect one thing to another so they stay together.
Definición y significado
La palabra attach tiene varios significados dependiendo del contexto:
- Unir o conectar: Significa fijar un objeto a otro o conectar una cosa a otra, ya sea física o metafóricamente. Por ejemplo, adjuntar un archivo a un correo electrónico o unir una pieza a una estructura.
- Asociar o asignar: Se utiliza cuando se le atribuye una cualidad, importancia o valor a algo o alguien. También puede referirse a asignar a una persona a un grupo o departamento específico de manera temporal.
- Sentimiento de apego: En un contexto psicológico o emocional, se refiere a desarrollar un vínculo afectivo fuerte hacia una persona o cosa (ser apegado).
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Es un verbo transitivo.
- Origen: Proviene del francés antiguo atachier, que significa "sujetar" o "pegar". La palabra tiene raíces vinculadas al concepto de una "estaca" o "postecillo" al que se ataba algo.
- Estructura: Está compuesto por el prefijo a- (hacia) y la raíz tachier (clavar o fijar).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “attach” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please attach the document to the email.verb
Por favor, adjunta el documento al correo electrónico.
Attach this label to your luggage.verb
Adjunta esta etiqueta a tu equipaje.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad