nounverb

attempt

intento

An effort to do something, even if you are not sure you will succeed.

La palabra "attempt" en inglés se refiere al acto de intentar hacer algo, a menudo un esfuerzo para lograr un objetivo o alcanzar una meta. Implica la intención de llevar a cabo una acción, aunque el resultado de ese esfuerzo puede ser exitoso o no.

Diferencias entre sinónimos:

  1. Effort: Aunque "attempt" se refiere a un intento específico, "effort" se centra más en la cantidad de trabajo o energía que se pone en una actividad, sin necesariamente implicar un resultado específico. Por ejemplo, puedes hacer un "effort" (esfuerzo) sin lograrlo, mientras que un "attempt" se refiere a una acción concreta.

  2. Try: Este término es más informal y se usa con frecuencia en el habla cotidiana. "Try" puede referirse a un intento más general, mientras que "attempt" tiende a connotar un esfuerzo más deliberado y formal. Por ejemplo, "I'll try" suena más relajado que "I'll attempt" que sugiere un curso de acción más serio.

  3. Test: A menudo se refiere a la evaluación o verificación de algo. Mientras que "attempt" implica intentar realizar una tarea o acción, "test" se usa en contextos más técnicos o académicos, donde se busca entender o validar algo.

  4. Strive: Este término implica un esfuerzo continuo y significativo hacia un g

rand objetivo. A diferencia de "attempt", que puede referirse a un solo esfuerzo puntual, "strive" sugiere un proceso prolongado y dedicado.

En resumen, "attempt" es un intento de lograr algo, con un enfoque en el acto de intentar, mientras que otros sinónimos pueden tener matices diferentes relacionados con el esfuerzo, el contexto o el enfoque hacia la acción.

Make “attempt” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He made an attempt to break the record.noun

Hizo un intento de romper el récord.

Her first attempt at painting was a success.noun

Su primer intento de pintura fue un éxito.

Our attempt at baking a pie was truly successful.noun

Nuestro intento de hornear un pastel fue realmente exitoso.

With dedication, she made an attempt to solve the problem.noun

Con dedicación, ella hizo un intento para resolver el problema.

Another attempt brought better results.noun

Otro intento trajo mejores resultados.

His attempt to lift that box failed.noun

Su intento de levantar esa caja fracasó.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).