average

Average en español se traduce como promedio.

Significado

1. Promedio o media aritmética: Es un valor que representa el centro o la tendencia general de un conjunto de números. Se obtiene sumando todos los valores y dividiendo entre la cantidad de valores.

   • Ejemplo: Si las notas de un estudiante son 6, 7 y 8, el promedio es (6+7+8)/3 = 7.

2. Calidad común o típica: Se usa para indicar que algo es ni demasiado bueno ni demasiado malo, sino simplemente estándar o común.

   • Ejemplo: "La película estuvo average" significa que fue regular o común.

Partes del término

• Ave: deriva del latín y significa que es parte del "promedio"; sin embargo, en inglés actual, la palabra se usa directamente y no se divide en partes específicas para el significado.

Sinónimos

• Para el sentido matemático: media, promedio, media aritmética, media simple
• Para el sentido calitativo: normal, común, regular, estándar

Antónimos

• Para promedio numérico, no suele tener un antónimo directo ya que es un cálculo.
• Para calidad o desempeño:
  • Extraordinario, excepcional, excelente, superior

Ejemplos:

• "El average de las temperaturas en julio es de 30 grados."
• "Su desempeño fue solo average, pero esperamos que mejore."

En resumen, average puede referirse a un cálculo estadístico que indica la media o a una valoración general de algo como normal o común.