VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

awesome

impresionante

Very good and surprising in a way that makes you feel happy or excited.

Definición y significado

La palabra awesome se utiliza principalmente de dos maneras en el idioma inglés:

  1. Uso coloquial y moderno: Es el significado más común hoy en día. Se utiliza para describir algo que es extremadamente bueno, excelente, impresionante o admirable. Es una palabra muy frecuente en el habla cotidiana para expresar entusiasmo.
  2. Uso literal o formal: Describe algo que inspira un sentimiento de asombro (awe), reverencia o incluso un temor profundo debido a su magnitud, poder o solemnidad. Por ejemplo, se puede usar para describir la inmensidad del universo o una montaña imponente.

Gramática y origen de la palabra

Desde el punto de vista gramatical, awesome es un adjetivo.

La palabra está compuesta por dos partes:

  • Awe: Un sustantivo que significa un sentimiento de respeto mezclado con miedo o maravilla.
  • -some: Un sufijo que se añade a sustantivos para formar adjetivos que significan "que tiende a" o "que causa".

Históricamente, la palabra apareció en el siglo XVI. En sus inicios, estaba mucho más ligada a la sensación de terror o miedo sagrado ante algo divino o monumental. Con el paso del tiempo, especialmente a finales del siglo XX, su significado se suavizó y se generalizó para describir cualquier cosa positiva o sorprendente.

Sinónimos y antónimos

A continuación se presentan términos relacionados que pueden ayudar a comprender mejor los diferentes matices de la palabra:

Sinónimos:

  • Amazing : Se usa para algo que causa sorpresa o admiración.
  • Impressive : Algo que evoca admiración por su tamaño, calidad o habilidad.
  • Breathtaking : Algo tan increíble que "te quita el aliento".
  • Incredible : Algo difícil de creer por lo extraordinario que es.
  • Formidable : Se usa más en el sentido original de algo que inspira respeto o temor por su poder.

Antónimos:

  • Awful : Curiosamente, comparte la misma raíz, pero hoy significa algo muy malo o desagradable.
  • Boring : Algo aburrido o que no causa ningún interés.
  • Unremarkable : Algo común que no destaca en absoluto.
  • Terrible : Algo pésimo o de muy mala calidad.

Make “awesome” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

That was an awesome performance.adjective

Esa fue una actuación impresionante.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play