VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

back-up

de repuesto

Definición y significado

Back-up significa «de respaldo», «de reserva» o «de apoyo». Describe algo o alguien disponible para ayudar o sustituir a otro cuando sea necesario.

Como sustantivo, también puede significar:

  • Refuerzo o apoyo, especialmente de personas: The officer called for back-up («El agente pidió refuerzos»).
  • Copia de seguridad de archivos o datos: Keep a back-up of your files («Guarda una copia de seguridad de tus archivos»).
  • Acumulación o atasco, por ejemplo, de tráfico o agua.

Gramática y origen

Puede funcionar como sustantivo o adjetivo. Actualmente suele escribirse sin guion: backup .

Proviene del verbo compuesto back up , que se escribe en dos palabras y puede significar «apoyar», «hacer una copia de seguridad» o «retroceder», según el contexto.

Sinónimos y antónimos

  • Apoyo: support es un término más general; reinforcement suele referirse a ayuda adicional.
  • Reserva: reserve designa algo guardado para usarlo cuando sea necesario.
  • Copia: copy es más general y no implica necesariamente que sirva para recuperar datos.
  • Antónimo contextual: primary significa «principal», en contraste con algo de respaldo.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • back-up plan : plan alternativo o de respaldo.
  • back-up system : sistema de respaldo.
  • back-up copy : copia de seguridad.
  • call for back-up : pedir refuerzos.

Make “back-up” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She carried a back-up phone in her bag for emergencies.adjective

Ella llevaba un teléfono de repuesto en su bolso para emergencias.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play