ban
prohibición · prohibir
To officially say that something is not allowed or must stop.
Definición y significado
La palabra "ban" funciona tanto como verbo como sustantivo en inglés y se refiere a la prohibición oficial de algo.
Como verbo, significa prohibir algo de manera formal o legal. Se utiliza cuando una autoridad decide que una acción, objeto o persona no está permitida en un lugar o contexto específico. Por ejemplo, una red social puede suspender a un usuario permanentemente o un gobierno puede prohibir el uso de un pesticida.
Como sustantivo, se refiere a la regla o decreto que establece dicha prohibición. Es el acto formal de impedir que algo ocurra o se utilice.
Gramática y origen de la palabra
Desde el punto de vista gramatical, "ban" es un verbo regular. Para formar el pasado y el participio, se duplica la consonante final: banned . Su forma progresiva es banning .
El origen de la palabra se encuentra en el inglés antiguo bannan, que significaba "convocar" o "proclamar". Con el tiempo, el significado evolucionó de una proclamación pública a una condena o proscripción legal, hasta llegar al sentido moderno de prohibición administrativa o legal.
Sinónimos y antónimos
A continuación se detallan algunas palabras con significados similares u opuestos:
Sinónimos:
- prohibit : Prohibir algo de forma oficial mediante leyes o normas.
- forbid : Impedir que se haga algo (a menudo de forma más personal o directa).
- outlaw : Declarar algo como ilegal o fuera de la ley.
- veto : Ejercer el derecho a rechazar o prohibir una propuesta o decisión.
- embargo : Prohibición oficial del comercio con un país determinado.
Antónimos:
Make “ban” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He received a one-year ban from professional competitions.noun
Recibió una prohibición de un año de las competiciones profesionales.
They announced a ban on smoking in all campus buildings.noun
Anunciaron una prohibición de fumar en todos los edificios del campus.
Does the new ban include plastic bags?noun
¿Incluye la nueva prohibición las bolsas de plástico?
The city lifted the ban.noun
La ciudad levantó la prohibición.
Did they ban plastic bags?verb
¿Prohibieron las bolsas de plástico?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad