nounnoun

bashing

criticar

La palabra "bashing" en inglés tiene varios significados, dependiendo del contexto, pero generalmente se refiere a:

Golpear o atacar físicamente a alguien o algo de manera repetida. Por ejemplo:
- He was bashing the wall with a hammer (Él estaba golpeando la pared repetidamente con un martillo).
Criticar o atacar verbalmente de forma dura y repetida. En este sentido, "bashing" se usa mucho para describir ataques verbales contra personas, ideas, grupos, religiones, etc. Por ejemplo:
- There’s been a lot of political bashing in the media lately (Ha habido mucha crítica dura en los medios últimamente).

Palabra	Definición/uso principal	Diferencia con "bashing"
Hit	Golpear, generalmente una o pocas veces.	"Bashing" implica golpes repetidos o violentos.
Attack	Atacar, puede ser físico o verbal.	"Bashing" es un tipo de "attack", generalmente más intenso o repetido.
Criticize	Señalar defectos o errores, usualmente de forma constructiva o neutral.	"Bashing" implica una crítica dura, agresiva, repetida.
Smash	Romper o destruir con fuerza con golpes.	"Smash" enfatiza la ruptura o destrucción más que la repetición o intensidad.
Lampoon	Ridiculizar o satirizar de forma humorística.	"Bashing" no tiene que ser humorístico, suele ser hostil.

En resumen, "bashing" suele conllevar la idea de intenso y repetido golpeo o crítica agresiva y continua contra alguien o algo.

Make “bashing” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

They are bashing the proposal.noun

Ellos están criticando la propuesta.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).