nounadjective
belligerent
beligerante
Ready to fight or argue, and often acting in an angry, hostile way.
Significado
Belligerent describe a una persona, actitud o comportamiento hostil, agresivo y con tendencia a pelear o provocar conflicto, ya sea con palabras o acciones.
- Ejemplo de uso (idea general): “a belligerent tone” = un tono belicoso / confrontativo.
Matices y usos comunes
- Agresivo o confrontativo (en lo personal o social): alguien que discute, amenaza o busca pelea.
- Beligerante (en contexto político o militar): relacionado con partes que participan en una guerra (“belligerent nations” = naciones beligerantes).
Partes de la palabra (morfología)
- Raíz: bell- (relacionada con “war”, guerra; del latín bellum).
- Sufijo: -igerent (relacionado con “bearing/carrying”, “que lleva o implica”; históricamente asociado a “hacer/realizar” en formaciones latinas).
En conjunto, la idea etimológica se acerca a “relacionado con la guerra” o “que actúa como en guerra”.
Sinónimos en inglés
- aggressive
- hostile
- confrontational
- combative
- pugnacious
- warlike (más “militar/bélico”)
- contentious (más “propenso a discutir”)
Antónimos en inglés
- peaceful
- calm
- nonaggressive
- friendly
- amicable
- conciliatory
- cooperative
Make “belligerent” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dialogue became belligerent quickly.adjective
El diálogo se volvió beligerante rápidamente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad