adverbpreposition

beside

junto · al lado de

Very close to something or someone, usually on one side.

Definición y significado

La palabra beside es una preposición en inglés que se utiliza principalmente de dos maneras:

Al lado de o junto a: Se refiere a una posición física que está al costado de alguien o algo. Indica proximidad inmediata.
- Ejemplo: She sat beside me. (Ella se sentó a mi lado).
Comparado con: Se utiliza para contrastar dos cosas, sugiriendo que, al colocar una cosa al lado de la otra para compararlas, una parece insignificante o diferente en relación con la otra.
- Ejemplo: His problems seem small beside yours. (Sus problemas parecen pequeños comparados con los tuyos).

También existe la expresión idiomática "beside oneself", que significa estar extremadamente emocionado, enfadado o fuera de sí por una emoción intensa.

Gramática y origen de la palabra

Gramaticalmente, beside funciona como una preposición. Es importante no confundirla con "besides" (con 's' al final), que tiene un significado distinto (significa "además de" o "aparte de").

Etimológicamente, la palabra proviene del inglés antiguo bi sidan, que literalmente significa "por el lado de" (by + side). Es una formación compuesta que ha mantenido su estructura y significado espacial a lo largo de los siglos.