bid
oferta · puja
An offer to pay a certain amount of money for something, usually in an auction or sale.
La palabra "bid" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto, pero generalmente se refiere a una oferta de dinero realizada en una subasta o en situaciones donde se está tratando de comprar algo. Por ejemplo, en una subasta, los participantes presentan sus "bids" para adquirir un artículo, y el que ofrece la mayor cantidad de dinero generalmente gana. Además, "bid" también puede usarse de manera más amplia para referirse a una oferta formal en contextos como licitaciones o contratos.
Diferencias entre sinónimos relacionados:
-
Offer: Se refiere más a una propuesta o presentación de algo, que puede no involucrar dinero. Una "offer" puede ser tanto veraz como no vinculante, mientras que un "bid" generalmente implica una cuantificación monetaria y es una solicitud seria en el contexto de una negociación o subasta.
-
Proposal: Este término se utiliza más en contextos donde se presenta un plan o idea con la intención de obtener la aceptación. Aunque puede incluir aspectos financieros, no es exclusivamente monetario, a diferencia de "bid" que es muy específico en términos de la cantidad ofrecida.
-
Tender: Este término es utilizado en contextos específicos donde se invita a proveedores a presentar ofertas para la ejecución de un trabajo o suministro de bienes. A diferencia de "bid", que puede ser usado en subastas o negociaciones generales, "tender" está más asociado con procesos formales y competitivos, generalmente en sectores públicos o empresariales.
En resumen, mientras que "bid" se centra en la oferta monetaria concreta, los sinónimos pueden involucrar aspectos más amplios o diferentes categorías de ofertas y propuestas.
Make “bid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He placed a high bid at the auction.noun
Hizo una oferta alta en la subasta.
She decided to place her bid yesterday.noun
Decidió hacer su puja ayer.
They made a bid for his car.noun
Ellos hicieron una oferta por su coche.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad