block

La palabra "block" en inglés tiene varios significados y usos dependiendo del contexto.

Significado principal:

1. "Block" como sustantivo (bloque):
   Se refiere a un pedazo sólido y compacto de material, generalmente de forma rectangular o cúbica.

   • Ejemplos:
     • Un bloque de madera (a block of wood)
     • Un bloque de piedra (a block of stone)

   Partes y etimología: La palabra "block" viene del inglés medio y se relaciona con piezas sólidas o parales.

   Sinónimos en inglés: chunk, piece, slab, section
   Antónimos: fragment, particle (algo pequeño o disperso)

2. "Block" como sustantivo (manzana o cuadra):
   En contexto urbano, se refiere a la sección de una ciudad limitada por calles alrededor.

   Sinónimos: city block, square (aunque "square" tiene una forma distinta)

3. "Block" como verbo (bloquear):
   Significa impedir algo, detener el paso o la acción. Por ejemplo:

   • to block a road (bloquear una carretera)
   • to block a shot (bloquear un tiro en deportes)

   Sinónimos en inglés: obstruct, stop, hinder, prevent
   Antónimos: allow, unblock, assist

4. Otros significados:

   • En tecnología informática, "block" puede significar una unidad o segmento de datos.
   • En escritura o diseño, puede referirse a un párrafo o sección (block paragraph).
   • En deportes, "block" es una acción para evitar que el oponente pase o anote.

---

Resumen en español:

• Bloque sólido: un pedazo compacto de material.
• Cuadra: porción limitada del diseño urbano.
• Bloquear (verbo): impedir una acción o un paso.
• Otros usos técnicos o especializados según el contexto.

Este versatility hace que "block" sea una palabra muy común y útil en inglés.