bloke
tipo
An informal way to refer to a man or a male person.
Definición y significado
La palabra "bloke" es un término coloquial del inglés británico, australiano y neozelandés que se utiliza para referirse a un hombre. Es equivalente a términos en español como "tipo", "tío", "sujeto" o "chabón", dependiendo de la región. Generalmente, se emplea para describir a un hombre común y corriente, a menudo en un contexto de informalidad o camaradería. En algunos contextos, puede implicar que el hombre es un "buen tipo" o alguien con quien es fácil relacionarse.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo común. En cuanto a su origen, la palabra apareció en el registro escrito a mediados del siglo XIX en Londres. No se tiene una certeza absoluta sobre su etimología, pero la teoría más aceptada es que proviene del Shelta (un lenguaje utilizado por los nómadas irlandeses), de la palabra "loke", que significa "hombre". Otra posibilidad mencionada por algunos expertos es que tenga raíces en el idioma hindustaní o incluso en el romaní.
Sinónimos y antónimos
Make “bloke” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A bloke I met yesterday offered to help me with my project.noun
Un tipo que conocí ayer se ofreció a ayudarme con mi proyecto.
Do you know those blokes by the door?noun
¿Conoces a esos tipos junto a la puerta?
Which bloke told you that funny story?noun
¿Qué tipo te contó esa historia graciosa?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad