borrow
tomar prestado · pedir prestado
To take something from someone with the plan to give it back later.
La palabra "borrow" en inglés es un verbo que significa tomar algo prestado de alguien con la intención de devolverlo después. Generalmente se refiere a objetos, dinero, o recursos que se obtienen temporalmente bajo un acuerdo explícito o implícito.
Definición:
- Borrow: tomar algo prestado de otra persona con la intención de devolverlo.
Ejemplo:
- Can I borrow your pen? (¿Puedo tomar prestado tu bolígrafo?)
Comparación con sinónimos similares:
| Palabra | Significado | Diferencias claves |
|---|---|---|
| Borrow | Tomar prestado algo para usar temporalmente. | Se enfoca en recibir algo ajeno temporalmente. |
| Lend | Dar algo a alguien por un tiempo limitado. | Es la perspectiva de quien presta (dar prestado). |
| Rent | Pagar por usar algo durante un período específico. | Incluye pago de por medio, contrato formal generalmente. |
| Lease | Similar a rent, pero suele ser para períodos largos y suele implicar contratos legales más formales. |
Notas adicionales:
-
Es importante no confundir borrow (tomar prestado) con lend (prestar), ya que son acciones opuestas desde diferentes perspectivas.
-
Por ejemplo:
- I borrow a book from the library. (Yo tomo prestado un libro)
- The library lends books to readers. (La biblioteca presta libros)
Así pues, "borrow" enfatiza la acción de recibir algo temporalmente para su uso, con intención de devolverlo.
Make “borrow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
May I borrow your bicycle, please?verb
¿Puedo tomar prestada tu bicicleta, por favor?
Can I borrow a book?verb
¿Puedo pedir prestado un libro?
Tom wants to borrow a pen.verb
Tom quiere pedir prestado un bolígrafo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad