bound

La palabra "bound" en inglés tiene varios significados y usos, dependiendo del contexto. A continuación te explico los principales y comparo con sus sinónimos:

---

Significados de "bound"

1. Como verbo (pasado de "bind"):
   Significa atar, sujetar o restringir algo o alguien. Ejemplo:
   He bound the packages with string.
   (Él ató los paquetes con cuerda.)

2. Como adjetivo:

   • Destinado o destinado a hacer algo:
     She is bound to succeed.
     (Ella está destinada a tener éxito.)
   • Obligado o comprometido:
     I am bound by the contract.
     (Estoy obligado por el contrato.)

3. Como sustantivo:

   • Salto o brinco:
     He made a bound over the fence.
     (Él dio un salto sobre la cerca.)

4. Como verbo (en movimiento):
   Moverse con grandes zancadas o saltos.
   Ejemplo: The dog bounded across the field.
   (El perro saltó por el campo.)

---

Diferencias con sinónimos

---

Resumen

• "Bound" es una palabra versátil que puede significar atado, obligado, destinado, o el acto de saltar, dependiendo de cómo se use.
• En términos de obligación o destino, tiene un tono más fuerte o formal que "obliged" o "destined".
• Como verbo de movimiento (saltar), denota un salto amplio y enérgico, más dinámico que un simple "jump".
• Cuando se usa en el sentido de atar, es más específico que "tie" o "fasten".

Si quieres, puedo darte ejemplos específicos para algún significado en particular. ¿Te interesa?