noun

breath

aliento

Air you take in and push out when you breathe.

Definición y significado

Breath significa principalmente aliento o respiración: el aire que entra y sale de los pulmones, o una sola inhalación y exhalación.

  • Take a deep breath. — Respira hondo.
  • His breath smelled of coffee. — Su aliento olía a café.

En sentido figurado, también puede significar un soplo, una pequeña cantidad o un indicio de algo: a breath of fresh air — una bocanada de aire fresco o algo que aporta novedad.

Gramática y origen

Es un sustantivo. Puede ser incontable cuando se refiere al aire o al aliento, y contable cuando se refiere a una respiración: one breath, two breaths.

Procede del inglés antiguo brǣth, relacionado con la idea de olor o vapor. No debe confundirse con el verbo breathe , que significa «respirar». Se pronuncian de forma distinta: breath /breθ/ y breathe /briːð/.

Sinónimos y antónimos

  • air : «aire» en general; no implica necesariamente la respiración.
  • respiration : «respiración» como proceso, en un registro más técnico.
  • inhalation y exhalation : se refieren específicamente a la entrada y a la salida del aire, respectivamente.

No tiene un antónimo directo de uso general.

Expresiones y colocaciones comunes

  • take a deep breath : respirar hondo.
  • hold your breath : contener la respiración.
  • out of breath : sin aliento o jadeando.
  • catch your breath : recuperar el aliento.
  • a breath of fresh air : una bocanada de aire fresco; también, algo novedoso y refrescante.

Make “breath” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

His breath was white in the cold air.noun

Su aliento era blanco en el aire frío.

My breath is fresh today.noun

Mi aliento está fresco hoy.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).