other

bring up

criar · mencionar

To start talking about a topic or to mention something in a conversation.

Bring up es una expresión verbal en inglés que puede tener varios significados según el contexto. A continuación, se explica su significado en español:

Significados de bring up

Criar o educar a un niño
- Explicación: Se utiliza para referirse al acto de cuidar, educar y guiar el desarrollo de un niño desde pequeño hasta que alcanza cierta madurez.
- Ejemplo: They brought up their children with good values.
  (Ellos criaron a sus hijos con buenos valores.)
Mencionar o sacar un tema en una conversación
- Explicación: Utilizado cuando alguien introduce un tema o asunto durante una charla o discusión.
- Ejemplo: She brought up the issue during the meeting.
  (Ella mencionó el tema durante la reunión.)
Vomitar (menos común, pero válido)
- Explicación: Como frase informal para decir que alguien ha expulsado comida o líquido del estómago por la boca.
- Ejemplo: The child brought up his lunch after getting sick.
  (El niño vomitó su almuerzo después de enfermarse.)

Partes de la expresión:

bring: verbo que significa traer, llevar.
up: preposición que aquí funciona para indicar "hacia arriba" o una completación/finalización.

Sinónimos:

Para criar/educar: raise, rear
Para mencionar/sacar un tema: mention, raise, introduce
Para vomitar: puke, throw up

Antónimos:

Para criar/educar: abandonar, descuidar (no hay un antónimo exacto)
Para mencionar/sacar un tema: call off the subject, avoid
Para vomitar: tragar

En resumen, bring up es una expresión polifacética que puede referirse a la educación de niños, a introducir un tema en conversación, o de manera informal, vomitar. El significado exacto se deduce del contexto en el que se use.