nounverb
buddy
amigo
A close friend, often someone you like and spend time with.
La palabra "buddy" en inglés es un sustantivo informal que significa amigo, compañero o camarada. Se usa para referirse a alguien con quien se tiene confianza, camaradería o amistad cercana, generalmente en contextos informales.
Significado
- Buddy = amigo cercano, compañero o alguien con quien se tiene una relación amistosa.
- Es común en Estados Unidos y suele usarse para dirigirse a amigos o colegas de manera afectuosa o casual.
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Significado | Uso/Tono |
|---|---|---|
| Friend | Amigo, compañero. Más formal y general. | Uso general, más formal que "buddy". |
| Pal | Amigo, compañero. Muy informal, más coloquial que "buddy". | Uso casual, a menudo inglés británico o norteamericano. |
| Mate | Amigo, compañero. Muy usado en inglés británico y australiano. | Informal, regional. |
| Chum | Amigo cercano. Anticuado y algo afectuoso. | Poco usado hoy; tono nostálgico o antiguo. |
| Buddy | Amigo o compañero cercano, tono informal y afectuoso, especialmente en EE.UU. | Muy común en lenguaje coloquial norteamericano. |
Ejemplo de uso
- Hey buddy, want to grab a coffee?
(Oye amigo, ¿quieres tomar un café?)
En resumen, "buddy" es un término amistoso y casual para referirse a un compañero o amigo cercano, muy popular en la conversación informal estadounidense.
Make “buddy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He invited his buddy to the game.noun
Invitó a su amigo al juego.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad